Her: Humph. That's funny.
Myself: What's funny?
Her: This guy's name is Napoleon.
Her: Wadn't that one of them English kings?
Myself: French, Emperor Napoleon Bonaparte. You haven't heard of him? He was all over the map.
Her: *nattering, not listening*
email from co-worker. Don't even try. It's a lost cause.